written in water meaning in English

昙花一现, 转瞬即逝
昙花一现的，转眼即逝的

His promises are written in water ; he never keeps his word .
他的诺言是转瞬即逝的；他说话从来不算话。
We believe that time is life ; the business is like written in water . we will try our best to offer the translations in highest quality but shortest time
急您所急，时间就是生命，商机转瞬即逝，只要能力范围内，将以快速、优质的翻译稿件回报您的信任和支持。
When face up with the information economies " impact by all appearances , the modern accounting assumption is so flabbiness . information economics and knowledge economics are changing the world , especially the net account , means a new world : the form of produce and organize is internationalization ; the company ' s risk is prick up , dummy corporation is written in water ; on time information pick up the user ' s earning ; non - currency information is more and more important the a manager and a investor
在网络会计时代，会计实务正在发生着显著的变化：生产及组织的日趋国际化，虚拟化；新知识新技术带来的挑战引发经营风险的加剧， “虚拟”企业的可能转瞬即逝；信息传递的即时化，人们对实时信息的要求日益迫切；非货币信息，非定量信息在一个企业尤其是高科技企业中的比重逐日增加。